找回密码
 注册
查看: 381|回复: 0

R语言 scuba包 oxtox()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 23:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
oxtox(scuba)
oxtox()所属R语言包:scuba

                                        Pulmonary Oxygen Toxicity
                                         肺氧中毒

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Computes pulmonary oxygen toxicity dose for a given dive profile and breathing gas (air or nitrox).
计算肺氧中毒剂量为一个给定的的潜水资料和呼吸气体(空气或高氧)。


用法----------Usage----------


  oxtox(d, progressive=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:d
The dive profile. An object of class "dive".  
潜水资料。对象的类"dive"。


参数:progressive
Logical flag. If FALSE, the total oxygen toxicity from the dive is calculated. If TRUE, the cumulative oxygen toxicity at each time point during the dive is calculated.  
逻辑标志。如果FALSE,从潜水计算的总氧中毒。如果TRUE,在每个时间点的累积氧毒性在潜水期间计算。


Details

详细信息----------Details----------

Computes the total dose of pulmonary oxygen toxicity from the given dive profile, by
从给定的潜水资料计算的总剂量肺氧中毒,

The maximum tolerable dose per day is usually reckoned as 1500 OTU. Allowing 650 OTU for recompression therapy implies a working maximum of 850 OTU per day.
通常估计的最大耐受剂量是每天1500 OTU。允许650 OTU对于加压治疗,意味着850 OTU每天的工作最多。


值----------Value----------

If progressive=FALSE, a single numeric value, the total pulmonary oxygen toxicity dose in OTU.
如果progressive=FALSE,一个单一的数值,总的肺氧中毒剂量的OTU。

If progressive=TRUE, a numeric vector containing the  cumulative pulmonary oxygen toxicity dose in OTU at each time point during the dive. The corresponding time points can be extracted by times.dive.
如果progressive=TRUE,一个数字向量的OTU的累计肺氧中毒剂量在每一个时间点在潜水过程中。相应的时间点,可以提取times.dive。


警告----------Warnings----------

Not applicable to altitude dives. Not applicable to gas mixtures other than nitrox (oxygen-nitrogen mixtures).
不适用于高度潜。并不适用于高氧(氧 - 氮混合物)以外的气体混合物。


(作者)----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>




参考文献----------References----------

Undersea and Hyperbaric Medicine Society, Kensington, Maryland (USA). ISBN 0-930406-13-3.
Bennett and Elliott's Physiology and Medicine of Diving. 5th Edition. Saunders. ISBN 0-7020-2571-2
Tauchmedizin. 5e Auflage. Springer-Verlag.
Basic diving physics and applications. Best Publishing Co.

参见----------See Also----------

ead,  eadtable, mod, maxmix
ead,eadtable,mod,maxmix


实例----------Examples----------


  # Nitrox II (36% oxygen) at 30 metres for 27 minutes[27分钟在30米的高氧II(36%氧)]
  d <- dive(nitrox(0.36), c(30,27))
  oxtox(d)

  # Same as above, followed by safety stop on 100% oxygen [与上述相同,然后通过100%的氧气的安全停止]
  d <- dive(nitrox(0.36), c(30,27),5, nitrox(1), c(5,5))
  oxtox(d)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-16 03:11 , Processed in 0.024906 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表