找回密码
 注册
查看: 3755|回复: 0

R语言:t()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 20:17:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
t(base)
t()所属R语言包:base

                                        Matrix Transpose
                                         矩阵转置

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given a matrix or data.frame x, t returns the transpose of x.
鉴于矩阵或data.framex,t返回x的移调。


用法----------Usage----------


t(x)



参数----------Arguments----------

参数:x
a matrix or data frame, typically.
矩阵或数据框,通常。


Details

详情----------Details----------

This is a generic function for which methods can be written.  The description here applies to the default and "data.frame" methods.
这是一个通用的功能,该方法可以书面。这里的说明适用于默认和"data.frame"方法。

A data frame is first coerced to a matrix: see as.matrix. When x is a vector, it is treated as a column, i.e., the result is a 1-row matrix.
数据框首先被裹挟到一个矩阵:看到as.matrix。当x是一个向量,它被处理为一列,即,结果是一列的矩阵。


值----------Value----------

A matrix, with dim and dimnames constructed appropriately from those of x, and other attributes except names copied across.
一个矩阵,与dim和dimnames构造x适当,除了名字其他属性复制跨越。


注意----------Note----------

The conjugate transpose of a complex matrix A, denoted A^H or A^*, is computed as Conj(t(A)).
一个复杂的矩阵A共轭转置,记A^H或A^*,Conj(t(A))计算。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth & Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

aperm for permuting the dimensions of arrays.
aperm置换阵列的尺寸。


举例----------Examples----------


a <- matrix(1:30, 5,6)
ta &lt;- t(a) ##-- i.e.,  a[i, j] == ta[j, i] for all i,j :[# - 即一个[我] == TA [J]所有的I,J:]
for(j in seq(ncol(a)))
  if(! all(a[, j] == ta[j, ])) stop("wrong transpose")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-6 16:57 , Processed in 0.036259 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表