R语言 zoo包 na.trim()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

na.trim(zoo)
na.trim()所属R语言包：zoo

                                        Trim Leading/Trailing Missing Observations
                                         修剪引导/尾随失踪观察

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generic function for removing leading and trailing NAs.
为，删除前导，尾随的NA的通用功能。


用法----------Usage----------


na.trim(object, ...)
## Default S3 method:[默认方法]
na.trim(object, sides = c("both", "left", "right"),
        is.na = c("any", "all"), ...)



参数----------Arguments----------

参数：object
an object.
一个对象。


参数：sides
character specifying whether NAs are to be removed from both sides, just from the left side or just from the right side.
字符，指定是否NA的双方都将被删除，只是从左侧或从右侧。


参数：is.na
If "any" then a row will be regarded as NA if it has any NAs.  If "all" then a row will be regarded as NA only if all elements in the row are NA.  For one dimensional zoo objects this argument has no effect.
如果“任何”，然后一排将被视为NA如果有任何NA的。如果“所有”，然后一排将被视为NA，只有当所有的元素在该行是NA。为维动物园对象之一，这种说法有没有影响。


参数：...
further arguments passed to methods.
进一步的参数传递给方法。


值----------Value----------

An object in which leading and/or trailing NAs have been removed.
领导和/或尾随的NA的已被删除的对象。


参见----------See Also----------

na.approx, na.contiguous, na.locf, na.omit, na.spline, stinterp, zoo
na.approx，na.contiguous，na.locf，na.omit，na.spline，stinterp，zoo


实例----------Examples----------


# examples of na.trim[例子na.trim]
x <- zoo(c(1, 4, 6), c(2, 4, 6))
xx <- zoo(matrix(c(1, 4, 6, NA, 5, 7), 3), c(2, 4, 6))
na.trim(x)
na.trim(xx)

# using na.trim for alignment[对齐使用na.trim的]
# cal defines the legal dates[CAL定义的合法日期]
# all dates within the date range of x should be present[应该是目前所有日期的日期范围内的X]
cal <- zoo(,c(1, 2, 3, 6, 7))
x <- zoo(c(12, 16), c(2, 6))
na.trim(merge(x, cal))


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。