找回密码
 注册
查看: 775|回复: 0

R语言 splancs包 tor.shift()函数中文帮助文档(中英文对照)

  [复制链接]
发表于 2012-9-30 15:34:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
tor.shift(splancs)
tor.shift()所属R语言包:splancs

                                         Toroidal shift on a point data set
                                         环形移位点数据集

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Perform a toroidal shift on a point data set
点数据集上执行一个环形的转变


用法----------Usage----------


tor.shift(pts,xsh=0.0,ysh=0.0,rect)



参数----------Arguments----------

参数:pts
The point data set to shift  
点数据转移


参数:xsh
Amount to shift along the x-axis  
沿x轴转向金额


参数:ysh
Amount to shift along the y-axis  
金额转移沿y-轴


参数:rect
A rectangle defining the region for the toroidal map. If not given,  the bounding box of pts is used.  </table>
定义区域的矩形,环形图。如果没有给出,边框pts使用。 </ TABLE>


Details

详细信息----------Details----------

The planar region defined by rect is assumed connected at its top and bottom edges, and at its left and right sides. A shift of xsh and ysh is applied to the  points and the resulting set of points returned.
所定义的平面区域rect假定连接在它的顶部和底部边缘,在其左,右两侧。 A移位xsh和ysh被施加到的点和返回点的结果集。


值----------Value----------

A point data set like pts, but after application of a toroidal  shift along the x and y axes.
A点的数据集,如pts,但申请后沿x轴和y轴的环形转变。


参考文献----------References----------

code in S-Plus.  Computers and Geosciences, 19, 627-655; the original sources can be accessed at: http://www.maths.lancs.ac.uk/~rowlings/Splancs/. See also Bivand, R. and Gebhardt, A. 2000 Implementing functions for spatial statistical analysis using the R language. Journal of Geographical Systems, 2, 307-317.

参见----------See Also----------

Shift
Shift

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-13 19:46 , Processed in 0.028726 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表